{"id":31,"date":"2024-10-11T07:47:53","date_gmt":"2024-10-11T07:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/hy-worx.com\/?page_id=31"},"modified":"2026-04-09T06:45:07","modified_gmt":"2026-04-09T06:45:07","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hyworx.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"31\" class=\"elementor elementor-31\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60761c74 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"60761c74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14d92869 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14d92869\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-723214ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"723214ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">hyworx<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4197df9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4197df9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Impressum<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4731b67 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4731b67\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3155ad02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3155ad02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>hyworx GmbH<br \/>Alter Holzhafen 17c<br \/>23996 Wismar<\/p><p class=\"p1\">Handelsregister: HRB 15100<br \/>Registergericht: Schwerin<\/p><p><strong>Vertreten durch:<br \/><\/strong>Stefan H\u00f6ller<\/p><p><script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <\/span><span id='OriginalLanguageSpan'><\/span>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/p><div id=\"WidgetFloaterPanels\" class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\"><div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"><div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">TRANSLATE with <img id=\"FloaterLogo\" \/><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\">x<\/span><\/div><div id=\"LanguageMenuPanel\"><div class=\"DDStyle_outer\"><p><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"en\" \/> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" \/> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">English<\/span><\/p><div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"><div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"><div id=\"__LanguageMenu_popup\" class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\"><table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"><tbody><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabic<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">Hebrew<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polish<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgarian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">Hindi<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">Portuguese<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">Romanian<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinese Simplified<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">Hungarian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russian<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinese Traditional<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indonesian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovak<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Czech<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slovenian<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danish<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Japanese<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Spanish<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">Dutch<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">Klingon<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">Swedish<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">English<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Korean<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">Thai<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Latvian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turkish<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finnish<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lithuanian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">Ukrainian<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">French<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malay<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Urdu<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">German<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltese<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">Vietnamese<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Greek<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">Norwegian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Welsh<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Haitian Creole<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">Persian<\/a><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\" \/><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><p><script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/p><\/div><div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\" \/><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\" \/> <a id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"><\/a> <img id=\"ShareImg\" \/> <\/span><\/div><div id=\"FloaterProgressBar\">\u00a0<\/div><\/div><div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\">TRANSLATE with <img id=\"CollapsedLogoImg\" \/><\/div><div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"><div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\"> COPY THE URL BELOW <\/span><\/div><div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\" \/> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"><\/a> <img id=\"EmailImg\" \/><\/div><div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\" \/><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"><\/a> Back<\/span><\/div><p><input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" \/> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft\u00ae Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" \/> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" \/><\/p><\/div><div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"><div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\" \/><\/div><div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);&lt;\/script&gt;\" \/><\/div><div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Enable collaborative features and customize widget: <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bing Webmaster Portal<\/a><\/span><\/div><div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Back To Translation\">Back<\/a><\/span><\/div><\/div><p><script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <\/span><span id='OriginalLanguageSpan'><\/span>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e1d4ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e1d4ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontakt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a49553b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a49553b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Telefon: +49 3841 7583630<br \/>E-Mail: \u00a0 \u00a0info@hyworx.de<\/p><div id=\"WidgetFloaterPanels\" class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\"><div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"><div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">TRANSLATE with <img id=\"FloaterLogo\" \/><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\">x<\/span><\/div><div id=\"LanguageMenuPanel\"><div class=\"DDStyle_outer\"><p><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"en\" \/> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" \/> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">English<\/span><\/p><div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"><div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"><div id=\"__LanguageMenu_popup\" class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\"><table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"><tbody><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabic<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">Hebrew<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polish<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgarian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">Hindi<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">Portuguese<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">Romanian<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinese Simplified<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">Hungarian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russian<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinese Traditional<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indonesian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovak<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Czech<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slovenian<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danish<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Japanese<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Spanish<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">Dutch<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">Klingon<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">Swedish<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">English<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Korean<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">Thai<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Latvian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turkish<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finnish<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lithuanian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">Ukrainian<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">French<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malay<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Urdu<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">German<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltese<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">Vietnamese<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Greek<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">Norwegian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Welsh<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Haitian Creole<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">Persian<\/a><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\" \/><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><p><script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/p><\/div><div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\" \/><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\" \/> <a id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"><\/a> <img id=\"ShareImg\" \/> <\/span><\/div><div id=\"FloaterProgressBar\">\u00a0<\/div><\/div><div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\">TRANSLATE with <img id=\"CollapsedLogoImg\" \/><\/div><div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"><div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\"> COPY THE URL BELOW <\/span><\/div><div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\" \/> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"><\/a> <img id=\"EmailImg\" \/><\/div><div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\" \/><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"><\/a> Back<\/span><\/div><p><input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" \/> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft\u00ae Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" \/> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" \/><\/p><\/div><div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"><div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\" \/><\/div><div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);&lt;\/script&gt;\" \/><\/div><div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Enable collaborative features and customize widget: <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bing Webmaster Portal<\/a><\/span><\/div><div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Back To Translation\">Back<\/a><\/span><\/div><\/div><p><script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <\/span><span id='OriginalLanguageSpan'><\/span>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-218b2da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"218b2da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Umsatzsteuer-ID<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e56694 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e56694\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a7 27 a Umsatzsteuergesetz:<br \/>DE 449670127<\/p><div id=\"WidgetFloaterPanels\" class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\"><div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"><div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">TRANSLATE with <img id=\"FloaterLogo\" \/><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\">x<\/span><\/div><div id=\"LanguageMenuPanel\"><div class=\"DDStyle_outer\"><p><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"en\" \/> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" \/> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">English<\/span><\/p><div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"><div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"><div id=\"__LanguageMenu_popup\" class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\"><table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"><tbody><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabic<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">Hebrew<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polish<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgarian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">Hindi<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">Portuguese<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">Romanian<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinese Simplified<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">Hungarian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russian<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinese Traditional<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indonesian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovak<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Czech<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slovenian<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danish<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Japanese<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Spanish<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">Dutch<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">Klingon<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">Swedish<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">English<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Korean<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">Thai<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Latvian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turkish<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finnish<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lithuanian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">Ukrainian<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">French<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malay<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Urdu<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">German<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltese<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">Vietnamese<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Greek<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">Norwegian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Welsh<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Haitian Creole<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">Persian<\/a><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\" \/><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><p><script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script>&#8222;&gt;&#8220;&gt;<\/p><\/div><div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Enable collaborative features and customize widget: <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bing Webmaster Portal<\/a><\/span><\/div><div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Back To Translation\">Back<\/a><\/span><\/div><\/div><p><script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <\/span><span id='OriginalLanguageSpan'><\/span>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3a29fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3a29fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EU-Streitschlichtung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-845dfe7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"845dfe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Europ\u00e4ische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:<br \/><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>.<br \/>Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.<\/p><div id=\"WidgetFloaterPanels\" class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\"><div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"><div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">TRANSLATE with <img id=\"FloaterLogo\" \/><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\">x<\/span><\/div><div id=\"LanguageMenuPanel\"><div class=\"DDStyle_outer\"><p><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"en\" \/> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" \/> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">English<\/span><\/p><div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"><div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"><div id=\"__LanguageMenu_popup\" class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\"><table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"><tbody><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabic<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">Hebrew<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polish<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgarian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">Hindi<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">Portuguese<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">Romanian<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinese Simplified<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">Hungarian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russian<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinese Traditional<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indonesian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovak<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Czech<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slovenian<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danish<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Japanese<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Spanish<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">Dutch<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">Klingon<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">Swedish<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">English<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Korean<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">Thai<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Latvian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turkish<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finnish<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lithuanian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">Ukrainian<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">French<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malay<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Urdu<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">German<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltese<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">Vietnamese<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Greek<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">Norwegian<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Welsh<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Haitian Creole<\/a><\/td><td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">Persian<\/a><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\" \/><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><p><script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/p><\/div><div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\" \/><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\" \/> <a id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"><\/a> <img id=\"ShareImg\" \/> <\/span><\/div><div id=\"FloaterProgressBar\">\u00a0<\/div><\/div><div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\">TRANSLATE with <img id=\"CollapsedLogoImg\" \/><\/div><div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"><div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\"> COPY THE URL BELOW <\/span><\/div><div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\" \/> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"><\/a> <img id=\"EmailImg\" \/><\/div><div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\" \/><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"><\/a> Back<\/span><\/div><p><input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" \/> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft\u00ae Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" \/> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" \/><\/p><\/div><div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"><div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\" \/><\/div><div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);&lt;\/script&gt;\" \/><\/div><div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Enable collaborative features and customize widget: <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bing Webmaster Portal<\/a><\/span><\/div><div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Back To Translation\">Back<\/a><\/span><\/div><\/div><p><script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <\/span><span id='OriginalLanguageSpan'><\/span>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3befffd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3befffd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verbraucherstreitbeilegung\/Universalschlichtungsstelle<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b887f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b887f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f19522 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f19522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Haftungsausschluss:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9137cde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9137cde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Haftung f\u00fcr Inhalte:<\/strong><br \/>Die Inhalte unserer Seiten wurden mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt. F\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t der Inhalte k\u00f6nnen wir jedoch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gem\u00e4\u00df \u00a7 7 Abs.1 TMG f\u00fcr eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach \u00a7\u00a7 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, \u00fcbermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu \u00fcberwachen oder nach Umst\u00e4nden zu forschen, die auf eine rechtswidrige T\u00e4tigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unber\u00fchrt. Eine diesbez\u00fcgliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung m\u00f6glich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.<\/p><p><strong>Haftung f\u00fcr Inhalte:\u2028<\/strong><br \/>Unser Angebot enth\u00e4lt Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb k\u00f6nnen wir f\u00fcr diese fremden Inhalte auch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen. F\u00fcr die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf m\u00f6gliche Rechtsverst\u00f6\u00dfe \u00fcberpr\u00fcft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.<\/p><p><strong>Urheberrecht:\u2028<\/strong><br \/>Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung au\u00dferhalb der Grenzen des Urheberrechtes bed\u00fcrfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur f\u00fcr den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.<br \/>Quelle: Impressum Generator der Kanzlei Hasselbach<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ff347b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ff347b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bildrechte<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bdf8f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bdf8f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a9 Stefan H\u00f6ller<\/p><p>\u00a9 Adobe Stock<\/p><p>Scene of wind turbine energy. animation.sunset.. \u00a9\u00a0motionxcom<br \/>Many water bubbles in blue water close up, abstract water wave with bubbles in slow motion. \u00a9\u00a0Andrei Armiagov<br \/>Glass bottles in factory line heated. Industrial setting shows automated production of drink bottles. Modern tech makes containers. Glass production line at work. Technological process with hot \u00a9 Vadym<br \/>Conceptual image depicting the rise in energy prices, highlighting the increasing costs of energy and the shift towards sustainable alternatives and renewable resources to combat these challenges. \u00a9 TensorSpark<br \/>Close up view of offshore hydrogen production through a hydrogen rig platform with an offshore wind turbine farm in the middle of the sea. 3d rendering. \u00a9 malp<br \/>Accelerating investment in renewable energy, sustainable and clean tech. Carbon reduction strategy to limit climate change and global warming. Environmental protection, sustainable energy sources. \u00a9 Parradee<br \/>businessman working with modern devices, student boy using digital tablet computer and mobile smart phone,business concept,selective focus,vintage color\u00a0 \u00a9 Have a nice day<br \/>Beautiful sunset at the North Sea offshore wind farm \u00a9 twixter<br \/>Vector detailed silhouettes set of standing people male and female full body front view with body gesture isolated on white background. Crowd, group of people vector illustration \u00a9 Gelgel Nasution<br \/>A digital bullseye target with an arrow in the center on a dark blue background \u00a9 Umer<br \/><br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>hyworx Impressum hyworx GmbHAlter Holzhafen 17c23996 Wismar Handelsregister: HRB 15100Registergericht: Schwerin Vertreten durch:Stefan H\u00f6ller TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impressum - hyworx | PEM Electrolyzer Stacks<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Impressum der hyworx GmbH. Alle gesetzlich vorgeschriebenen Pflichtangaben, Adresse, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und Handelsregister.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hyworx.de\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - hyworx | PEM Electrolyzer Stacks\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impressum der hyworx GmbH. Alle gesetzlich vorgeschriebenen Pflichtangaben, Adresse, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und Handelsregister.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hyworx.de\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hyworx | PEM Electrolyzer Stacks\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T06:45:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hyworx.de\\\/impressum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hyworx.de\\\/impressum\\\/\",\"name\":\"Impressum - hyworx | PEM Electrolyzer Stacks\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hyworx.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-11T07:47:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T06:45:07+00:00\",\"description\":\"Impressum der hyworx GmbH. Alle gesetzlich vorgeschriebenen Pflichtangaben, Adresse, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und Handelsregister.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hyworx.de\\\/impressum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hyworx.de\\\/impressum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hyworx.de\\\/impressum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hyworx.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hyworx.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hyworx.de\\\/\",\"name\":\"hyworx Elektrolyzer Stacks\",\"description\":\"hyworx Elektrolysestacks - die Kernkomponente f\u00fcr die Erzeugung gr\u00fcnen Wasserstoffs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hyworx.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hyworx.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hyworx.de\\\/#organization\",\"name\":\"hyworx GmbH (i.Gr.)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hyworx.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hyworx.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hyworx.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/hyworx_Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hyworx.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/hyworx_Logo-1.png\",\"width\":2248,\"height\":609,\"caption\":\"hyworx GmbH (i.Gr.)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hyworx.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - hyworx | PEM Electrolyzer Stacks","description":"Impressum der hyworx GmbH. Alle gesetzlich vorgeschriebenen Pflichtangaben, Adresse, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und Handelsregister.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hyworx.de\/en\/impressum\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Impressum - hyworx | PEM Electrolyzer Stacks","og_description":"Impressum der hyworx GmbH. Alle gesetzlich vorgeschriebenen Pflichtangaben, Adresse, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und Handelsregister.","og_url":"https:\/\/hyworx.de\/en\/impressum\/","og_site_name":"hyworx | PEM Electrolyzer Stacks","article_modified_time":"2026-04-09T06:45:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hyworx.de\/impressum\/","url":"https:\/\/hyworx.de\/impressum\/","name":"Impressum - hyworx | PEM Electrolyzer Stacks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hyworx.de\/#website"},"datePublished":"2024-10-11T07:47:53+00:00","dateModified":"2026-04-09T06:45:07+00:00","description":"Impressum der hyworx GmbH. Alle gesetzlich vorgeschriebenen Pflichtangaben, Adresse, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und Handelsregister.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hyworx.de\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hyworx.de\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hyworx.de\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/hyworx.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hyworx.de\/#website","url":"https:\/\/hyworx.de\/","name":"hyworx Elektrolyzer Stacks","description":"hyworx Elektrolysestacks - die Kernkomponente f\u00fcr die Erzeugung gr\u00fcnen Wasserstoffs","publisher":{"@id":"https:\/\/hyworx.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hyworx.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hyworx.de\/#organization","name":"hyworx GmbH (i.Gr.)","url":"https:\/\/hyworx.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hyworx.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hyworx.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hyworx_Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/hyworx.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hyworx_Logo-1.png","width":2248,"height":609,"caption":"hyworx GmbH (i.Gr.)"},"image":{"@id":"https:\/\/hyworx.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyworx.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyworx.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyworx.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyworx.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyworx.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/hyworx.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3662,"href":"https:\/\/hyworx.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/3662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyworx.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}